Kısaca
- Hesap açmazsın. E-posta, telefon numarası ya da şifre istemiyoruz.
- Doğum bilgilerin, kişilerin, döngü bilgin ve sohbetlerin telefonunda saklanır.
- Yapay zekâ özelliklerini kullandığında gereken bilgi yorum için sunucumuzdan geçer ve orada saklanmaz.
- Reklam göstermiyoruz, seni uygulamalar ve siteler arasında izlemiyoruz, verini satmıyoruz.
Veri sorumlusu
Payaslı Astroloji uygulamasını ve bu siteyi Girisimdi LTD (Londra, Birleşik Krallık) işletir. Bu politikadaki “biz” ifadesi Girisimdi LTD’yi anlatır.
Telefonunda kalan bilgiler
Uygulamaya girdiğin şu bilgiler yalnızca cihazında, uygulamanın kendi alanında saklanır:
- adın, doğum tarihin, doğum saatin ve doğum yerin,
- ilgi alanların ve bildirim tercihlerin,
- eklediğin kişilerin adı, ilişkin ve doğum bilgileri,
- isteğe bağlı adet döngüsü bilgisi (son adet tarihi, ortalama döngü uzunluğu),
- Simla’yla sohbetlerin, hikâyelerin ve ses dosyaları.
Doğum haritası, gün puanları, uyum ve döngü tahmini telefonundaki hesap motoruyla, internete çıkmadan hesaplanır. Uygulamayı silersen ya da Ayarlar’daki “Verileri sil” seçeneğini kullanırsan bu bilgiler cihazından kalıcı olarak silinir. Telefonunun kendi yedeklemesi (ör. iCloud yedeği) açıksa uygulama verileri o yedeğe dahil olabilir.
Yapay zekâ özellikleri ve gönderilen veriler
Simla’yla sohbet, kişisel hikâye, sesli okuma ve “Simla yorumlasın” özellikleri sunucu gerektirir. Bu özellikleri ilk kullanmadan önce uygulama senden izin ister; izni Ayarlar’dan istediğin zaman geri alabilirsin. Kullandığında yalnızca o yanıt için gereken bilgi gönderilir:
- adın ve haritanın hesaplanmış özeti (gezegenlerin burç, derece ve ev bilgisi, açılar),
- o güne ya da döneme ait hesaplanmış transitler ve gün puanları,
- sohbette yazdığın mesajlar ve seçtiğin hazır analiz,
- eklediğin kişilerin adı, seninle ilişkisi ve uyum puanlarınız (doğum bilgileri gönderilmez),
- semtin ya da şehrin, ilgi alanların, aklındaki konu ve “asla geçmesin” listen,
- doğurganlık ya da döngüyle ilgili bir soru sorduğunda döngü tahmininin özeti,
- sesli okuma için hikâyenin metni.
Sunucumuz bu bilgileri yanıtı üretmek için kullanır ve saklamaz. Sohbet geçmişi sunucuda tutulmaz; uygulama her istekte son mesajları yeniden gönderir. Sunucu günlüklerine içerik yazılmaz, yalnızca hangi özelliğin kullanıldığı, kullanılan işlem miktarı ve süre gibi sayılar düşülür.
Kötüye kullanımı önlemek için IP adresin ve uygulamanın oluşturduğu rastgele cihaz kimliği, kullanım sınırlarını saymak için sayaç olarak tutulur (Upstash Redis). Saatlik ve günlük sayaçlar en geç iki günde, aylık sayaçlar en geç 40 günde kendiliğinden silinir; ücretsiz ilk bölüm hakkını saymak için cihaz kimliği en fazla 400 gün tutulur. Sayaçlarda yalnız kimlik ve sayı vardır, içerik yoktur. Bu kimlik adınla ya da Apple hesabınla ilişkilendirilmez.
Arkadaşınla paylaşma
Arkadaşınla haritanı paylaşmayı seçersen adın, doğum tarihin, doğum şehrin ve istersen doğum saatin yalnızca senin gönderdiğin bağlantının içinde gider; Payaslı sunucusunda saklanmaz. Davet bağlantısında yalnızca adın ve rastgele bir kod bulunur. Paylaşım kartlarında doğum saati ve doğum yeri yazmaz.
Reklam ölçümü ve kullanım istatistikleri
Uygulamada reklam göstermeyiz ve verini satmayız. Reklamlarımızın işe yarayıp yaramadığını ve uygulamanın nasıl kullanıldığını ölçmek için iki araç kullanırız. Bunlara yalnız olay adları gider (uygulama açıldı, kurulum bitti, ödeme ekranı görüldü, abone olundu, hikâye dinlendi). Adın, doğum bilgilerin, haritan, döngün, kişilerin, hikâyelerin ve sohbetlerin bu araçlara gitmez.
- Meta SDK: Payaslı’yı hangi reklamdan bulduğunu ölçer. Cihazının reklam kimliği (IDFA) yalnız iOS’un sorduğu izin penceresinde “İzin ver” dersen paylaşılır; izin vermezsen Meta yalnız toplu, kimliksiz ölçüm yapar. İzni iPhone Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › İzleme’den istediğin zaman kapatabilirsin.
- Google Analytics for Firebase: hangi özelliklerin kullanıldığını sayar ve Google Ads reklamlarımızın sonucunu ölçer. Reklam kimliği toplanmaz, kişiselleştirilmiş reklam sinyalleri kapalıdır.
Hizmet sağlayıcılarımız
Anthropic (yapay zekâ)
Simla’nın yanıtları, hikâyeler ve yorumlar Anthropic’in Claude modeliyle üretilir. Yukarıda sayılan bilgiler bu amaçla Anthropic’e iletilir. Anthropic, API üzerinden gelen verileri ticari koşulları gereği model eğitiminde kullanmaz; güvenlik ve kötüye kullanımı önleme amacıyla sınırlı bir süre tutabilir.
ElevenLabs (seslendirme)
Hikâyeleri ve dersleri sesli dinlediğinde metin, seslendirme için ElevenLabs’e gönderilir. Ses dosyası telefonuna kaydedilir, sunucumuzda tutulmaz.
RevenueCat ve Apple (abonelik)
Ödemeyi Apple alır; kart bilgin bize ulaşmaz. Abonelik durumunu RevenueCat aracılığıyla doğrularız. Bunun için RevenueCat’e uygulamanın oluşturduğu anonim bir kullanıcı kimliği ve satın alma bilgisi (ürün, tarih, durum) iletilir.
Upstash (kullanım sayaçları)
Kullanım sınırlarını saymak için rastgele cihaz kimliği, IP adresi ve sayı Upstash Redis’te tutulur (yukarıdaki süreler). İçerik gönderilmez.
Meta Platforms ve Google (ölçüm)
Yukarıdaki “Reklam ölçümü” bölümünde anlatılan olaylar için.
Vercel (barındırma)
Sunucumuz ve bu site Vercel üzerinde çalışır. Vercel, isteklerin iletilmesi için IP adresi gibi teknik bilgileri işler.
Open-Meteo (şehir arama)
Sitedeki yükselen burç aracında şehir ararken yazdığın şehir adı, konum bilgisini bulmak için tarayıcından doğrudan Open-Meteo’ya gider. Doğum tarihin ve saatin hiçbir yere gönderilmez; hesap tarayıcında yapılır.
Sağlık bilgisi
Döngü bilgin hassas bir veridir. Telefonunda kalır ve yalnızca Simla’ya döngü, doğurganlık ya da hamilelikle ilgili bir soru sorduğunda, o yanıt için tahminin özeti (döngü günü, tahmini doğurgan pencere) gönderilir. Bu bilgiyi reklam ya da pazarlama için kullanmayız. Uygulama tıbbi tavsiye vermez; döngü tahmini doğum kontrol yöntemi değildir.
Hakların
Verilerin cihazında durduğu için onları görme, düzeltme ve silme kontrolü sende: bilgilerini Ayarlar’dan değiştirebilir, “Verileri sil” ile tümünü silebilirsin. Sunucumuzda senin adına saklanan bir kayıt olmadığından silinecek bir hesap da yoktur. Türkiye’de KVKK, Avrupa’da GDPR ve Birleşik Krallık’ta UK GDPR kapsamındaki hakların saklıdır; soruların için uygulama içindeki Destek bölümünden bize yazabilirsin.
Çocuklar
Uygulama yetişkinler için tasarlanmıştır ve çocuklara yönelik değildir.
Değişiklikler
Bu politikayı güncellersek tarihini değiştirir, önemli değişiklikleri uygulama içinde duyururuz.